Leopoldo López

  Ad un anno esatto dall’inizio dei disordini che hanno devastato il Venezuela, proprio nelle ultimissime ore stiamo assistendo ad un susseguirsi…

Scritto da Alfredo Fermín per El Carabobeño Tradotto da Odilia Quattrini Alla rivoluzione bolivariana si può attribuire il trionfo di avere convertito…

Dopo 9 anni e 299 giorni di ingiusta reclusione presso il carcere militare di Ramo Verde a Los Teques, Iván Simonovis continuerà…

Di Leopoldo Lopez, prigioniero politico venezuelano. Tradotto da Odilia Quattrini Sono stato un perseguitato politico dal regime chavista per oltre 10 anni.…

Di seguito traduco questo interessante articolo di Martín Higueras (Iberoamérica). Dallo scorso 12 febbraio, quando ha avuto inizio quest’ultimo periodo di proteste…

Grazie come sempre alla mia amica Odilia Quattrini per portare avanti con costanza e dedizione la nostra “battaglia” pro-Venezuela, in un momento…

  Di Mario Vargas Llosa La più importante battaglia per la libertà si sta realizzando nelle strade del Venezuela e non è…

Grazie come sempre alla mia amica Odilia per questo bellissimo post. Chi come me, segue le sorti di Leopoldo López con speciale…

Dal sito della CNN Español, prendo in prestito questo utile glossario, a cui aggiungo altre parole che penso possano interessarvi. Se ne…

Traduzione all’italiano dell’articolo di Kevin Spacey, pubblicato nel suo blog. Tradotto da: Odilia Quattrini SOS Venezuela Durante diverse settimane, centinaia di migliaia…