Francesca Guatteri

Dal sito della CNN Español, prendo in prestito questo utile glossario, a cui aggiungo altre parole che penso possano interessarvi. Se ne…

Di Alex Vásquez Tradotto da Odilia Quattrini Traduco questo interessante articolo, come tributo alla città gentile di San Cristóbal, culla di uomini…

  Porlamar, Isla Margarita. Ecco un nuovo capitolo da aggiungere alla raccolta “A Margarita non succede mai niente” di alcuni degli operatori…

Questi quasi due mesi di proteste almeno ad un risultato hanno portato: oggi tutto il mondo sa che Nicolás Maduro è un…

  Ho trovato molto interessante questo articolo scritto da Benigno Alarcón per la sua rubrica settimanale “El Faro”, così che ho pensato…

Di: Oliver Parra Tradotto liberamente da Odilia Quattrini Il padre dell’ ex Sindaco di Chacao narra i fatti, dal primo giorno di…

A continuazione, l’articolo di Maria Corina Machado, pubblicato oggi su El Universal, quotidiano venezuelano di copertura nazionale. Tradotto da: Odilia Quattrini RINUNCI!…

Traduzione all’italiano dell’articolo di Kevin Spacey, pubblicato nel suo blog. Tradotto da: Odilia Quattrini SOS Venezuela Durante diverse settimane, centinaia di migliaia…

Ringrazio di cuore Tiziana Parisi per la segnalazione e la traduzione dell’ interessantissima raccolta di scritti del Generale Ángel Vivas (mio eroe!),…